口译


不仅是说了什么 – 更重要的是要说什么

现在,您可能要面对来自全世界的客户、同事或居民 – 从莫桑比克到孟买,从巴黎到北京,从德克萨斯到东京。您知道如何使用自己的语言清晰地传达您的信息,但您如何保证您所说的和要表达的就是对方听到的和理解的呢?

作为全球主要翻译服务提供商之一,我们为全球企业提供全面的外包翻译服务,包括从人才招聘到每个项目译员工作的日常管理。 在公共领域,我们曾与移民吸收局、以色列法院管理部门、司法部合作。我们的商业客户包括 Elbit 和 Teva。

我们可处理 160 种语言,擅长电话、现场、会议和见面翻译。我们可随时、随地、以任意长的时间为您提供您需要的译员。

除了技术方面的准确性外,我们的译员对手上事务的专业知识还能保证翻译符合具体环境。

所以,无论是什么样的环境 – 国际法庭、全球商业会议或外交讨论 – 我们都能满足您的翻译需求!


交替传译

交替传译可以保持对话的感觉,由发言人暂停,让译员使用目标语言重复发话者说的话。我们的译员不仅擅长挑选词汇,还擅长语调和细节方面的重现。以真实、准确且易懂的方式反映语义、意图和感觉。

在商业环境中,交替传译适合会见、访谈、会议、谈判、培训课程等。

在公共领域,医疗保健提供商、警察、司法系统、移民局以及处理海外事务的其他政府办公室均使用交替传译以更好地与日常交往的人交流。

我们交替传译团队的成百上千名译员可全天候为全国提供的通用和稀有语言翻译。

利用我们的供应商管理系统和招聘能力,我们能根据客户的准确需求选出最合适的人才。


同声传译

在时间是关键的环境中,同声传译可以保持流程的进展。我们技术娴熟的译员可以准确地传达原始消息 – 处理发言人的措辞,进行翻译并提供最佳翻译效果,同时跟上讲话且不会打断其自然语流。

凭借优异的语言技能和对语言及主题和相关文化的深入理解,我们的译员能够直击要点,快速而果断地提供准确并能反映口语用语和其他文化相关引用的翻译。

我们的业务流程外包 (BPO) 模式可以解决您的所有烦恼。我们负责所有事项 – 根据需要,提供人才、设备、展位、高质量耳机以及经验丰富的技术人员。


电话翻译服务

想像一个可以随时随地为您提供成百上千译员网络的联系点。MGS Language Services 可随时为您提供到任何语言的电话翻译。

如果您临时收到通知需要临时电话翻译服务,请随时联系我们,我们会为您找到最适合您具体需求的解决方案。


面向公共领域的专业翻译解决方案

您的工作跨时区、或者通宵并需要全天候的翻译支持?需要同时翻译成多种语言?无论是长期项目还是临时项目,您都需要我们专业的翻译服务。

我们的译员有与内容相关的专业经验,所以无论多敏感或专业的主题,您都能得到您需要的高度专业化服务。

MGS Language Services 为公共领域提供各种托管翻译服务。我们的译员库包括阿拉伯语和泰语等通用语言及提格里尼亚语和阿姆哈拉语等稀有语种的母语使用者。他们都经过了语言能力、速度和其他方面的专业测试以及深入的面试。

我们的项目经理团队可全天候为全国客户派遣译员,其中包括法庭、移民局、福利事业和其他公共组织。